Quarta-feira, 1 de Novembro, Casa do Cinema
The Horror of Dracula de Terence Fisher, GB, 1958, apresentado por Katrin Pipper
Sinopse
Jonathan Harker finge ser um bibliotecário inofensivo, procurando emprego no castelo do Conde Drácula. Na verdade, ele é um caçador de vampiros, assistente do Doutor Van Helsing. Harker encontra dois caixões na adega e consegue colocar uma estaca numa vampira, libertando-a para a morte. Mas Drácula vinga-a e transforma Harker em vampiro. Van Helsing chega à cidade em busca do seu assistente e encontra-o morto-vivo...
O Horror de Drácula é um filme britânico de terror, de 1958, realizado por Terence Fisher e escrito por Jimmy Sangster baseado no romance “Drácula” de Bram Stoker, de 1897. Foi uma produção dos estúdios britânicos Hammer, protagonizado por Christopher Lee (Conde Drácula), Peter Cushing (Doutor Van Helsing), John Van Eyssen e Carol Marsh. Trata-se da primeira versão cinematográfica moderna de Drácula que foi exemplo para muitos outros filmes de terror que se seguiram. Porém, a “interpretação de Christopher Lee não poderia ser superada. Ele foi provavelmente o mais carismático Drácula de todos os tempos” (Pistol/Hänsch 2005).
Sob o título Horror de Drácula, o filme foi submetido à Censura do Estado Novo, em Abril de 1959. Por regra, os filmes foram vistos por vários censores, que nem sempre partilharam a mesma opinião. No caso deste filme, um dos censores escreveu no seu relatório:
Reprovo a fita, por a considerar um espectáculo repugnante e do mais baixo nível, com os seus vampiros homens e mulheres sugando o sangue das suas vítimas, e ainda por quanto tem por inconveniente pelo terror que infunde em numerosas pessoas mesmo adultos.
Outro censor discordou e anotou o seguinte:
Embora se trate dum filme de terror com cenas impressionantes não me parece de reprovar, pelo que considero que o filme deve ser visto por outro censor.
Em Dezembro de 1960, os censores finalmente chegaram à decisão de aprovar o filme com um corte e classificá-lo para adultos (maiores de 17 anos). A seguinte instrução foi enviada à distribuidora Doperfilme L.da: entre a fala de Helsing que vem da página anterior e a fala de Arthur na sequência do assassinato eliminar todas as imagens, menos a das pancadas do martelo.
Horror de Drácula estreou em Portugal, em Junho de 1961, no Cinema Avis, Lisboa.
Ciclo de Cinema: “Aprovado com cortes” - Filmes mutilados durante o Estado Novo
Quartas-feiras, às 21h30
Dia 1 de novembro: The Horror of Dracula de Terence Fisher, GB, 1958
Dia 8 de novembro: Verdes Anos de Paulo Rocha, PT, 1963
Dia 29 de novembro: Catembe de Faria de Almeida, PT, 1965
Organização: Fila K Cineclube em parceria com a Associação Cultural e Artística Grande Coisa!
Verdes Anos de Paulo Rocha, PT, 1963, apresentado por Abílio Hernandez
Dia 29 de novembro: Catembe de Faria de Almeida, PT, 1965, apresentado por Sérgio Dias Branco
Organização: Fila K Cineclube em parceria com a Associação Cultural e Artística Grande Coisa!